Select Language Collection:
Отпуск с папой / All Languages
Original
Transliteration
English
Роман
Urlaub mit Papa
Что нужно сделать женщине, чтобы испортить отпуск на море?Согласиться, чтобы компанию ей составил собственный отец. Он стар, у него ужасный характер, кипучая энергия, железобетонная уверенность, что он все знает лучше всех, и манера обращаться с дочерью так, будто она – девчонка-подросток, нуждающаяся в постоянном контроле. В результате походы на пляж сменяются бесконечной рутиной, каждую сигаретку приходится выкуривать тайком, а бурный роман с мужчиной ее мечты обращается в фарс. Почему? А просто папаша вбил себе в голову, что обаятельный поклонник дочери – брачный аферист. К слежке за коварным злодеем он подключил всех своих приятелей – неутомимых пенсионеров…
Особенности упаковки: Цвет Голубой, Бронзовый/желто-коричневый
Urlaub mit Papa
Что нужно сделать женщине, чтобы испортить отпуск на море?Согласиться, чтобы компанию ей составил собственный отец. Он стар, у него ужасный характер, кипучая энергия, железобетонная уверенность, что он все знает лучше всех, и манера обращаться с дочерью так, будто она – девчонка-подросток, нуждающаяся в постоянном контроле. В результате походы на пляж сменяются бесконечной рутиной, каждую сигаретку приходится выкуривать тайком, а бурный роман с мужчиной ее мечты обращается в фарс. Почему? А просто папаша вбил себе в голову, что обаятельный поклонник дочери – брачный аферист. К слежке за коварным злодеем он подключил всех своих приятелей – неутомимых пенсионеров…
Особенности упаковки: Цвет Голубой, Бронзовый/желто-коричневый
Roman
Urlaub mit Papa
Chto nuzhno sdelatʹ zhenshchine, chtoby isportitʹ otpusk na more?Soglasitʹsia, chtoby kompaniiu eĭ sostavil sobstvennyĭ otets. On star, u nego uzhasnyĭ kharakter, kipuchaia ėnergiia, zhelezobetonnaia uverennostʹ, chto on vse znaet luchshe vsekh, i manera obrashchatʹsia s docherʹiu tak, budto ona – devchonka-podrostok, nuzhdaiushchaiasia v postoiannom kontrole. V rezulʹtate pokhody na pliazh smeniaiutsia beskonechnoĭ rutinoĭ, kazhduiu sigaretku prikhoditsia vykurivatʹ taĭkom, a burnyĭ roman s muzhchinoĭ ee mechty obrashchaetsia v fars. Pochemu? A prosto papasha vbil sebe v golovu, chto obaiatelʹnyĭ poklonnik docheri – brachnyĭ aferist. K slezhke za kovarnym zlodeem on podkliuchil vsekh svoikh priiateleĭ – neutomimykh pensionerov…
Osobennosti upakovki: TSvet Goluboĭ, Bronzovyĭ/zhelto-korichnevyĭ
Urlaub mit Papa
Chto nuzhno sdelatʹ zhenshchine, chtoby isportitʹ otpusk na more?Soglasitʹsia, chtoby kompaniiu eĭ sostavil sobstvennyĭ otets. On star, u nego uzhasnyĭ kharakter, kipuchaia ėnergiia, zhelezobetonnaia uverennostʹ, chto on vse znaet luchshe vsekh, i manera obrashchatʹsia s docherʹiu tak, budto ona – devchonka-podrostok, nuzhdaiushchaiasia v postoiannom kontrole. V rezulʹtate pokhody na pliazh smeniaiutsia beskonechnoĭ rutinoĭ, kazhduiu sigaretku prikhoditsia vykurivatʹ taĭkom, a burnyĭ roman s muzhchinoĭ ee mechty obrashchaetsia v fars. Pochemu? A prosto papasha vbil sebe v golovu, chto obaiatelʹnyĭ poklonnik docheri – brachnyĭ aferist. K slezhke za kovarnym zlodeem on podkliuchil vsekh svoikh priiateleĭ – neutomimykh pensionerov…
Osobennosti upakovki: TSvet Goluboĭ, Bronzovyĭ/zhelto-korichnevyĭ
Novel
Urlaub mit Papa
What you need to do a woman to spoil a vacation at sea?Agree that it was his own father. He's old, he's got a terrible temper, energy, concrete confidence, that he knows everything better than anyone, and manner to treat a daughter like she – the girl-the teenager, needing constant supervision. As a result, the trips to the beach are replaced by endless routine, every cigarette you have to smoke secretly and whirlwind romance with the man of her dreams turns into a farce. Why? And dad just got it into my head that charming fan daughter – marriage swindler. In the surveillance insidious villain he connected all of his friends ' tireless pensioners...
Features packaging: Color Blue, Bronze/yellow-brown
Urlaub mit Papa
What you need to do a woman to spoil a vacation at sea?Agree that it was his own father. He's old, he's got a terrible temper, energy, concrete confidence, that he knows everything better than anyone, and manner to treat a daughter like she – the girl-the teenager, needing constant supervision. As a result, the trips to the beach are replaced by endless routine, every cigarette you have to smoke secretly and whirlwind romance with the man of her dreams turns into a farce. Why? And dad just got it into my head that charming fan daughter – marriage swindler. In the surveillance insidious villain he connected all of his friends ' tireless pensioners...
Features packaging: Color Blue, Bronze/yellow-brown
