Select Language Collection:
Будденброки / All Languages
Original
Transliteration
English
Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Едва ли не лучший роман в жанре «семейной саги» немецкоязычной прозы. История взлета и падения богатой и могущественной семьи Буден-брок, на первый взгляд словно воплощающей в себе идеал германских добродетелей. История трех поколений представителей этого клана — от властного и безжалостного патриарха до его внуков, уже подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов. История любви и предательств, вражды и интриг, борьбы и зависти, исступленной страсти — и жгучей ненависти…
Zhemchuzhina tvorcheskogo naslediia Tomasa Manna. Edva li ne luchshiĭ roman v zhanre «semeĭnoĭ sagi» nemetskoiazychnoĭ prozy. Istoriia vzleta i padeniia bogatoĭ i mogushchestvennoĭ semʹi Buden-brok, na pervyĭ vzgliad slovno voploshchaiushcheĭ v sebe ideal germanskikh dobrodeteleĭ. Istoriia trekh pokoleniĭ predstaviteleĭ ėtogo klana — ot vlastnogo i bezzhalostnogo patriarkha do ego vnukov, uzhe podverzhennykh vsem porokam i slabostiam intellektualov. Istoriia liubvi i predatelʹstv, vrazhdy i intrig, borʹby i zavisti, isstuplennoĭ strasti — i zhgucheĭ nenavisti…
Pearl of the creative legacy of Thomas Mann. Probably the best novel in the genre of "family Saga" German prose. The history of the rise and fall of rich and powerful family Weekdays-Brock, at first glance, as if embodies the ideal German virtues. The story of three generations of members of this clan — from the powerful and ruthless Patriarch to his grandchildren, are already subject to all the vices and weaknesses of intellectuals. A story of love and betrayal, hatred and intrigue, struggle and envy, frenzy of passion and burning hatred...
